号外！Graziano Cassinelli担任柳工全球租赁和二手机业务高管

Graziano Cassinelli 

铁甲网编译：Graziano Cassinelli 加入柳工担任柳工全球租赁和二手机业务高管。

柳工机械公司副总裁兼北美公司、拉丁美洲公司董事长 凯文·特尼曼（Kevin Thieneman）表示：“租赁业务是欧洲和北美建筑设备行业最大的业务，预计这项业务也会在中国得到发展。同时，对二手机的有效管理是确保终端用户，这样他们可以享有较低的总拥有成本的重要因素。如果做好租赁和二手机业务，柳工将会成为这两个领域的领导者。

据介绍，Graziano Cassinelli 一直致力于租赁和二手机领域，曾经在卡特彼勒和CNH全球有限公司（1999年纽荷兰公司和凯斯公司的合并之后的公司）拥有OEM经验，在CGT和Barloworld（南非知名租赁公司1902年成立）拥有经销商经验。

在加入柳工时，Graziano Cassinelli 先生说：“柳工以‘极限工况 强悍设备’著称，它为租赁市场提供了理想的工程机械设备，我期待着与柳工一起把这项业务做到极致。”

英文原文如下：

Graziano Cassinelli has joined LiuGong to lead its newly formed Global Rental & Used Equipment unit. As Director – Global Rental and Used Equipment, Mr. Cassinelli brings a wealth of knowledge from years of experience in all aspects of the rental and used equipment business.

Kevin Thieneman, Vice President, LiuGong Machinery and Chairman, LiuGong North America & LiuGong Latin America, stated: “Rental is the largest segment for the construction equipment industry in Europe and North America and is projected to become a leading segment in China. 

In addition, effective management of used equipment is an important element to ensuring end users enjoy lower total cost of ownership. This new endeavor will champion LiuGong’s efforts to become a leader in rental and used equipment. 

Graziano has dedicated his career to rental and used. He has OEM experience at Caterpillar and CNH Industrial as well as dealer experience at CGT and Barloworld. LiuGong is fortunate to have a leader with such rich experience.”

On joining LiuGong, Mr. Cassinelli said “With its tough equipment, LiuGong offers the type of machines and equipment that the rental market needs and wants. And the opportunity to spearhead this effort with LiuGong is one that I am looking forward to.”