阿特拉斯·科普柯在陕西佳县实现“人人有水”

2013年9月28日，中国上海：2013年9月27日，13位来自阿特拉斯·科普柯（中国）投资有限公司的员工代表们来到陕西北部佳县，距离榆林约100公里，探访公司赞助的水资源项目“共享水资源”。该项目旨在为那里的两个村庄和一所小学提供安全的水资源，并提升村民们的公共卫生意识，目前已造福1620位村民，其中包括586名儿童。

“共享水资源”佳县项目参与人员合影

“共享水资源”佳县项目由阿特拉斯·科普柯和合作方非政府组织PLAN“国际计划（中国）”共同发起，共投入130, 081美元，这些捐款来自阿特拉斯·科普柯在中国各地区的员工每个月的志愿捐款，以及双倍于员工捐款金额的公司资助。

佳县是国家级贫困县，位于黄土高原的西北山区。那里的村民面临诸多问题，例如没有安全的供水系统，缺乏公共卫生系统，村里原先的供水更是由于洪水而被堵塞。“共享水资源”佳县项目始于2012年10月，包括为当地程家沟村、张家沟村兴建供水系统，给乌镇中心小学建设卫生厕所和排水沟，并在当地妇联的支持下，举办了以儿童为中心、减少灾后风险的培训，和有关卫生教育的活动，帮助那里的孩子们养成良好的卫生习惯。

“共享水资源”佳县项目参与人员与小学生合影

“阿特拉斯·科普柯推行的项目，解决了水灾后张家沟村和乌镇中心小学所面临的迫切的饮用水和环境卫生问题。”乌镇政府项目组员工李小蓉说道，“你们的帮助，让我们当地居民和儿童有了更好的居住环境，也提升了卫生意识，且使我们整个社区都动员起来，村民们亦乐于参与其中。我们衷心感谢阿特拉斯·科普柯和国际计划（中国）！”

“看到如今村民们都能喝到入户的饮用水、孩子们在学校能用上清洁的洗手间，我们倍感欣慰。”阿特拉斯·科普柯（中国）投资有限公司副总裁杜熹哲（Liselotte Duthu）女士颇有感触， “阿特拉斯·科普柯一直信奉‘干净的饮用水是人类的基本权利’这一信念。佳县项目是我们连续三年内在中国实施的第三个项目，‘我们将继续努力，帮助更多有需要的人们长期获得干净的水资源，为中国的社会发展做出贡献”

“共享水资源” 于1984年由阿特拉斯·科普柯在瑞典的员工创立，如今已为发展中国家约100万人解决了饮用水问题。在中国，“共享水资源”项目于2008年启动，之前已在宁夏隆德县和陕西西乡县成功实施。2012年在第七届“上海美国商会年度企业社会责任奖”颁奖典礼上，阿特拉斯·科普柯和合作方国际计划（中国）凭借“共享水资源”在中国的项目，共享“合作伙伴奖”的荣誉。

佳县当地的小学生

有关阿特拉斯·科普柯公司详情，敬请登陆：阿特拉斯-科普柯（中国）投资有限公司官网

背景资料

阿特拉斯·科普柯是一家在压缩机、膨胀机与空气处理系统、建筑与采矿设备、动力工具与装配系统领域占据全球领先地位的工业集团。通过创新的产品与服务，阿特拉斯·科普柯为实现可持续生产力提供各种解决方案。阿特拉斯·科普柯集团创立于1873年，总部位于瑞典的斯德哥尔摩，业务范围遍及全球180多个国家和地区。2012年，阿特拉斯·科普柯拥有约39800名员工，营业额达到905亿瑞典克朗（105亿欧元）。要了解更多信息，请访问www.atlascopco.com。