铁姆肯公司完成收购QM轴承与动力传动公司

2010年9月26日——铁姆肯公司(NYSE: TKR)近日宣布，其已完成了对注册于美国华盛顿州芬代尔(Ferndale)的QM轴承与动力传动有限公司的收购。收购范围除上述注册地以外，还包括位于加拿大不列颠哥伦比亚省乔治王子城(Prince George)和中国无锡的生产制造工厂；以及位于美国德克萨斯州安大略（Ontario）和俄亥俄州凯霍加福尔斯(Cuyahoga Falls)的各分销中心，都将隶属于铁姆肯公司轴承与动力传动集团旗下的加工设备工业部门。

此次收购有望在第一个完整年度为铁姆肯公司实现收益。QM公司制造的钢制带座调心滚子轴承、弹性和钢制联轴器扩充了铁姆肯公司既有的核心生产线，将主要应用于诸如锯木采伐加工业以及水泥行业等工况严苛的加工工业领域。

“我们十分欢迎QM公司加入到铁姆肯公司的业务大家庭中”，铁姆肯公司轴承与动力传动集团总裁迈克尔•阿诺德先生表示，“同时也期待着能为动力传动应用领域提供更广泛的高性能产品，从而更好地服务客户。”

QM公司在美国、加拿大以及中国共拥有约100名员工，截止2010年6月30日，其前12个月销售收入累计超过1,400万美元。

关于铁姆肯公司

无论在中国，还是在世界各地，具有110多年发展历史的铁姆肯公司在轴承、动力传动和特种合金钢产品的研发和生产方面都始终位于技术创新和高效节能的前沿。铁姆肯公司的高品质产品和解决方案在众多行业有着广泛的应用，帮助世界各地的机械以清洁节能的方式顺畅运转。自1992年以来，铁姆肯公司始终坚持将先进的产品、技术以及创新理念引入中国，目前在中国拥有约3000名员工。公司在大中华区的13个主要城市设立了各级办事机构，并建立了6家大型制造基地，1家提供一站式销售服务的高端动力传动产品经销公司，多个物流和服务中心，致力于服务国内和国际客户。公司设立的中国工程技术培训中心不仅用于培训自身的专业工程力量，也用于和中国的客户分享前沿知识与技术，使客户能从公司的百余年专业经验，包括先进的冶金技术和钢铁制造能力中获益。

铁姆肯公司(NYSE: TKR, http://www.timken.com)让世界不断运转，以其创新的摩擦管理和动力传动产品及服务帮助客户的机械设备运转更高效、更可靠。铁姆肯公司2009年全球销售额达31亿美元，在27个国家和地区设有运营机构，拥有大约1.7万名员工，是您提高工作绩效的最佳选择（Where You Turn®）。