卡特彼勒庆祝公司在纽约证券交易所上市80年

伊利诺伊州皮奥里亚，为了纪念 Caterpillar Inc.（纽约证券交易所股票代码： CAT）在世界上最著名的证券市场公开交易 80 周年，董事长兼首席执行官 Jim Owens 当天将在纽约证券交易所 (NYSE) 敲响开市钟。 NYSE 被公认为世界上最著名的证券市场，其中仅 2% 的公司在 NYSE 的上市时间超过 80 年，Caterpillar 即在此行列。

卡特彼勒庆祝其在纽约证券交易所上市80周年

“几十年来，我们的客户依赖 Caterpillar 产品，帮助他们实现业务上的成功。”Owens 说道， “无论在经济繁荣时期还是艰难环境下，如去年面临的全球经济衰退，Caterpillar 都保持着良好的业绩和金融实力， 借此在股东之间形成了卓越的声誉。”

我们自 1933 11 月以来，已连续 305 季度向我们的股东派息，且庆祝公司在 NYSE 上市 80 年是很少公司能够实现的目标，这全归功于 Caterpillar 全体员工。”

卡特彼勒是全球最大的工程机械制造商

Caterpillar 还向纽约的交易商和其他人士提供近距离了解一些 Caterpillar 机器的机会。 公司在 纽约证券交易所的前面设有展览，包括微型液压挖掘机和多地形装载机 这两种机器在 Caterpillar 客户中应用广泛，包括在城市环境中，它们的小型尺寸和灵活性使之非常适合建筑工程和其他作业。 Jeff Burton 在 2009 年全美房车大赛 (2009 NASCAR Sprint Cup Series) 赛季期间驾驶的第 31 号雪佛兰 (Chevrolet) 也是展览的一部分。

图为本网用户会员"国王"使用的卡特彼勒312C挖掘机（带铁甲车贴）

纽约证券交易所上市是全球公认的实力和领导地位的象征。 NYSE 名单包括对符合 NYSE 严苛要求的公司进行的剖析，包括收入、市值、现金流和道德规范。

卡特彼勒公司于 1929 年 12 月 2 日上市，当时名为 Caterpillar Tractor Company。 1986 年，公司更名为 Caterpillar Inc.，并在 1991 年 5 月，Caterpillar 成为道琼斯工业平均指数 (Dow Jones Industrial Average) 的 30 家公司之一。

关于卡特彼勒：

80 多年来，Caterpillar Inc. 不懈努力，促成进步，并在各大洲推动积极、可持续的变革。 2008 年，Caterpillar 的销售额和收入达到 513.24 亿美元，是全球最大的建筑和采矿设备、柴油和天然气发动机以及工业燃气轮机制造商。该公司也是一家领先的服务供应商，旗下公司有 Caterpillar 融资服务公司、Caterpillar 再制造服务公司、Caterpillar 物流服务公司和 Progress Rail 服务公司。更多关于卡特彼勒公司的信息，请进入:http://china.cat.com/了解