比塞洛斯已签署协议正式收购特雷克斯矿业部门

美国矿山设备巨头Bucyrus International, Inc.（Nasdaq：BUCY）今日宣布已签署最终协议，以13亿美元现金收购Terex Corporation的采矿设备业务。Terex可能会要求Bucyrus以其股票支付购买价格中的3亿美元（按Bucyrus目前的交易价格计算）。交易将促生顶级采矿设备供应商。Bucyrus将提供全套产品，包括拉铲挖掘机、电铲、液压挖掘机、野外拖运卡车、高边坡采矿机、地下长壁、房柱和运输机械，以及采矿所用的全套钻探和皮带系统。Bucyrus的地上和地下采矿设备套件将搭配其优质零部件、消耗品以及世界各地的售后支持服务。

Bucyrus首席执行官Tim Sullivan说：“我们对收购Terex采矿部感到非常兴奋，我们认为这是一个绝佳的机会，可以为我们的客户、员工和股东组成一个更强大的公司。 客户将从中获益，因为受技术、质量和一流服务的推动，Bucyrus能够提供广泛、互补的产品线。我们将通过不断拓展的产品范围，继续设计和生产世界一流的机器，为产品提供最好的终身售后技术支持。我们将扩大地理覆盖范围，在更广泛的产品范围内实现产品组合多样化。”Sullivan进一步说：“像Bucyrus一样，Terex矿业资产部门拥有值得自豪的历史，还有兢兢业业、对采矿满怀热情的忠诚员工。”

比塞洛斯已签署协议正式收购特雷克斯矿业部门

Bucyrus是为地上和地下采矿设计和制造高效率采矿设备的世界领先企业。Terex的采矿设备业务部门生产世界上最大的液压挖掘机、坚固耐用的拖运卡车、先进的钻机，以及高边坡采矿系统。Terex采矿设备业务部门在世界各地拥有38处设施，约2150名员工。此次交易之后，Bucyrus的目标市场将翻一番，从约150亿美元到300亿美元以上，在全世界近100个地方形成一支约10,000人的团队。

根据两家公司董事会批准的协议条款，Bucyrus将收购Terex Corporation的附属公司和资产，这些公司和资产是Terex用来设计、制造和销售液压挖掘机、采矿车、钻探机（除螺旋钻头）、高边坡采矿机和相关组件、零件及售后服务的，即O＆K、Unit Rig、Reedrill、Superior Highwall、Halco和Hypac。此次收购无需任何一方公司股东批准，但需要特定监管部门批准，并满足其它成交条件，预计将在2010年第一季度完成。

除顾客将获得的利益之外，这一收购有望为Bucyrus股东带来巨大的好处。Bucyrus估计，截至2012年，年运转率经营可实现1亿多美元的增效。增效的大部分将来自公司全球制造设施的整合以及利用卓越的制造中心、工程和产品开发资源。通过合并管理职能、降低采购费用，有望节省更多成本，就像Bucyrus 2007年5月在收购DBT之后对其进行的成功整合一样。

Bucyrus与一些金融机构签订了承诺书，它们会通过增加现有的循环信贷额度以及授予新的定期贷款，为收购提供必要资金。承诺书还对公司现有债务的某些条款进行了修改。

Greenhill & Co. LLC是Bucyrus在收购协议和承诺书方面的财务顾问。Sullivan & Cromwell LLP则是Bucyrus收购协议方面的法律顾问，Foley & Lardner LLP是Bucyrus承诺书方面的法律顾问。

Bucyrus将在2009年12月21日星期一东部时间上午10:00（美国中部时间上午09:00）举行投资者电话会议讨论本公告事宜。有兴趣参加电话会议者可电话联系。美国境内参加者请拨打866.543.6411。国际参加者请拨打617.213.8900。“参加者密码”是65922248。2010年1月21日将提供电话会议重播，美国境内参加者请拨打888-286-8010；美国以外参加者请拨打617-801-6888。重播收听“密码”为52162102。

电话会议还将“网络直播”。欲收看网络直播者，请登录www.investors.bucyrus.com/events.aspx ，或在www.bucyrus.com 网站的“投资者关系/事件和报告”部分点击链接。（必须有Windows媒体播放器，才能播放网络直播。）重播将在2010年1月15日提供。

关于Bucyrus International, Inc.

    Bucyrus是为地上和地下采矿业设计和制造高效率采矿设备的世界领先企业。Bucyrus的露天采矿设备用于开采煤炭、铜、铁矿石、油砂和其他矿产资源。Bucyrus的地下采矿设备主要用于开采煤炭、钾肥和天然碱等矿物质。除机械制造之外，Bucyrus还生产高品质OE零件，并为其机器提供世界一流的支持服务。Bucyrus总部位于South Milwaukee, Wisconsin, USA。

根据1995年《私人证券诉讼改革法案》的定义，本新闻稿所载内容属于前瞻性声明。

前瞻性声明可能采用预言性语言、将来时态或前瞻性词汇，如“认为”、“预期”、“有望”、“估计”、“计划”、“可能”、“将”或类似表述。在此警告：任何此种前瞻性声明都不是对未来业绩的保证，含有重大风险和不确定性，正是由于存在各种因素，甚至一些未知因素，实际结果可能与前瞻性声明所载内容大相径庭。Bucyrus关于前瞻性声明的政策，包括一系列可能导致实际结果与前瞻性声明预测情况大不相同的因素，以及有关Bucyrus的风险因素，都已纳入公司2009年3月2日提交给证券交易委员会的10-K表，任何其他警示性声明则见Bucyrus提交给证券交易委员会的其他报告。根据本警戒性声明，所有涉及Bucyrus的前瞻性声明均以其完整性理解方为有效。Bucyrus没有义务根据无论是新信息、未来事件，或以其他方式公开更新或修改任何前瞻性声明。