安全采矿，高效采矿，规范采矿

作为亚洲最大的矿业盛会和全球四大矿业大会之一，２００９中国国际矿业大会于１０月２０日至２２日在天津滨海国际会展中心隆重举行。大会由国土资源部和天津市人民政府共同主办，共有55个国家、地区政府主管部门的官员，矿业企业、金融机构代表，中国有关政府部门机构、企业等单位相关代表共3500人参加会议。

卡特彼勒全球矿业大中华区副总裁蔡力先生在会上发表讲话

本届大会的主题紧扣“抓住机遇、共同发展”。国土资源部部长徐绍史作了大会开幕式的主旨方言，特别强调了加强矿业领域的科技开发与创新，推动中国矿业安全，环保和高效节能的可持续发展道路的重要性和紧迫性。

“矿业可持续发展”论坛作为本届大会的一项重要内容在开幕第一天下午举行。国土资源部地质环境司，卡特彼勒全球矿业大中华区和矿业大学相关学院的领导代表等都在论坛上做了主题发言，共同探讨中国矿山发展的安全环保现状，并与参会代表分享了相应的对策和矿山持续发展的新理念和新实践。

卡特彼勒公司作为全球最大的的采矿设备及方案的提供商，多年来一直与其全球客户和众多国际机构开展合作，共同推广采矿业的可持续发展意识，在提高矿区“健康，安全，环保和社区发展”等领域，作出积极贡献。在矿业大会上，卡特彼勒全球矿业大中华区副总裁蔡力先生介绍了卡特彼勒公司与其业务伙伴在这些领域倡导的新方法和成功实践。如2006年，中国山西省晋城市寺河煤矿未来全球最大的煤层气发电站项目选用60台卡特彼勒发电机组，利用流入空气之前俘获的甲烷气发电，这样不仅可以提高煤矿的安全性，而且可以在24年的时间里减排450多万吨温室气体。
    另外，多年以前卡特彼勒就开始再制造零部件和翻新设备服务，不仅延长设备的使用寿命，原制造过程中耗费的85%的能源也将通过再制造继续使用，保护自然资源，使可持续发展成为可能。

在去年的世界矿业博览会2008 MINExpo 上，卡特彼勒就曾展出了一台已经工作了超过十万小时的793型卡车。这台卡车经过多次翻新，目前继续在位于美国亚利桑那州南部的自由港McMoRan铜金公司的 Sierrita 露天矿山高效地使用。设备翻新和再制造大大减少了报废老设备，购买新设备对能源，对环保打来的负担，同时也为用户带来实实在在的经济效益。

卡特彼勒及其代理商和全球业务伙伴还在其他很多领域为矿山可持续发展作出贡献，包括：

员工的安全保障和健康教育，如疲劳管理等

降低和最大程度地减少对土地和环境的影响，退垦并进行生物多样性弥补工作

开发本地劳动力、提供培训和培养现有员工

促进矿山地区的经济，教育发展

蔡力介绍，在过去15年里，仅卡特彼勒全球采矿部已经在研发项目上花费了3000多万美元，并且承诺在未来的5年里，将再投资3500万美元完全用于采矿产品。针对卡特彼勒的核心采矿产品，卡特彼勒公司现在已经拥有36个与健康和安全有关的项目，它们正在实施或者已经准备好实施。 比如：

工作区域视像系统

低速目标探测雷达系统

疲劳管理工具

各主要产品的访问系统

远程控制自动化系统，如用于地下采矿的MINEGEM控制系统

在环境项目方面，卡特彼勒正在致力于研究运输道路粉尘治理。目标是开发新的气动技术，使粉尘减少50%，同时降低运输道路洒水要求。在采矿设备中使用替代燃料也正在探索中。

在会上，蔡力还介绍了卡特彼勒全球矿业的客户杂志《观点》和公司为宣传现代采矿持续发展而拍摄的影片《基本原则》。每一期《观点》杂志都向全世界的矿山客户强调对持续改进项目的重视，同时还提供与可持续发展有关的事例。影片《基本原则》则拍摄了印度尼西亚、智利、加纳、澳大利亚、加拿大和美国等地新矿区的开发和现有矿场的运营发展，讲述了地质学家，工程师和矿区管理人员如何处理采矿行业的复杂问题，展现了全球矿业持续发展和社会责任的核心理念和创新方法。

卡特彼勒全球矿业大中华区副总裁蔡力先生

２００９中国国际矿业大会为所有关注和致力于中国采矿业持续性发展的矿山企业，厂商，政府和学术界提供了交流和学习的平台。蔡力表示，卡特彼勒公司将不遗余力的倡导和分享全球采矿持续发展的新理念和新实践，与中国的矿山企业一同实现“安全采矿，高效采矿，规范采矿”。